maraca

maraca nom féminin (espagnol maraca) Instrument de musique formé d'un hochet en courge, utilisé en Amérique latine.

⇒MARACA, subst. masc.
Gén. au plur. Instrument à percussion d'origine sud-américaine consistant en une boule creuse munie d'un manche et remplie de petits corps durs, que l'on utilise généralement par paire en les agitant pour marquer le rythme. Maracas en bois, pour Rumba (Catal. Couesnon, 1934, p. 74).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des maracas (supra) mais sans s ds SCHAEFFNER, Orig. instrum. mus., 1936, p. 168, sous la forme maracca. Étymol. et Hist. 1578 maraca mus. (LÉVY, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, p. 122). Empr. au caraïbe ou à l'arawak maraka de même sens. Déjà att. au début du XVIe s. en ital. (dans des composés) et au mil. du XVIe s. en all. et en port. (cf. FRIED.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maraca — [mə rä′kə] n. [Port maracá < Braz native name] a percussion instrument consisting of a dried gourd or a gourd shaped rattle with dried seeds or loose pebbles in it, that is shaken …   English World dictionary

  • Maraca — Maraca, Insel im Atlantischen Ocean, an der Küste der brasilianischen Provinz Para, u. zu dieser gehörig; sumpfig, aber fruchtbar u. gut angebaut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • maraca — gourd rattle used as a percussion instrument, 1813, from Portuguese, from Brazilian native name …   Etymology dictionary

  • maracá — s. m. 1. Bálsamo do peru. 2. Cabaça seca e interiormente limpa que os indígenas do Maranhão agitam nas festas e na guerra, metendo lhe pedras ou frutos. 3.  [Brasil] Chocalho com que brincam as crianças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maraca — sustantivo femenino 1. Instrumento musical de percusión formado por un mango unido a una esfera hueca que tiene en su interior arena o semillas: a ritmo de maracas. Toco las maracas en un club nocturno. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maraca — (Del guar. mbaracá). 1. f. Instrumento musical suramericano, que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior, para acompañar el canto. Actualmente se hace también de metal o materiales plásticos. U. m. en pl.) 2. Ant.… …   Diccionario de la lengua española

  • maraca — ► NOUN ▪ a hollow gourd or gourd shaped container filled with small beans, stones, etc., shaken as a percussion instrument. ORIGIN Portuguese, from Tupi …   English terms dictionary

  • Maraca — Pour le flûtiste/chef d orchestre cubain voir : Orlando Maraca Valle; pour le cours d eau brésilien, voir : Rio Maracá. Maracas traditionnels Les maracas[1] sont des instruments de percussion de la famille des idiophones …   Wikipédia en Français

  • Maraca — For other uses, see Maraca (disambiguation). Maracas Maracas Classification idiophones Musicians Machito …   Wikipedia

  • Maracá — Rio Maracá Pour les articles homonymes, voir Maraca. Le rio Maracá est un cours d eau brésilien qui baigne l État d Amapá. Il prend sa source et coule sur la municipalité de Mazagão. Il se jette dans le canal du Nord du delta de l Amazone …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.